de deur een eindje openlaten

de deur een eindje openlaten{{/term}}

leave the door ajar 〈op een kier〉; leave the door open a little (way)